(一)宁德市政区图
Administrative Division of Ningde City
(二)中国海岸线中段的新兴城市
A Burgeoning City at the Central Section
of China's Coastline
1.春潮涌动
The surging spring tides
2. 山峦叠翠
Green hills rise one higher than another
3.网箱欢歌
Breeding fish in box-shaped closed net
4.三都澳海上渔村
A village on sea in San Du Ao
5.千舟待发
Boats ready to put out to sea
6.网箱养殖
Breeding fish in box-shaped closed net
7.渔排晨曲
Sunrise on the sea
8.海上渔村夜色
A night view of the fishing village on
the sea
9.大地音符
Land notes
10.锦绣田园
A land of charm and beauty
11.三都澳日出
Sunrise of San Du Ao
12.霞浦沙滩
A sand beach of Xiapu
13.三沙渔港
Sansha Fishing Port
14.美丽的沙埕港
The beautiful Shacheng Port
15.福鼎玄武岩矿区
A basalt mining area of Fuding
16.滩涂开发前景广阔
The vast prospect of beach development
(三)开闽第一进士的家园
Hometown of the First Jinshi of Fujian
Province
1.廉村古官道
The ancient road for officials in Lian Village
2.薛令之画像
A portrait of Xue Lingzhi
3.廉村古石雕
An ancient stone statue in Lian Village
4.廉村古屏风
An ancient screen in Lian Village
5.薛令之故居前石狮
A stone lion in front of Xue Lianzhi's former
residence
6.霞浦发现的古文奇字
The rare ancient characters unearthed in Xiapu
7.寿宁冯梦龙塑像
A statue of Feng Menglong in Shouning
8.蕉城陆游塑像
A statue of Lu You in Jiaocheng
9.清朝总兵甘国宝（祖籍屏南）画像
A portrait of Gan Guobao(ancestral home
at Pingnan),a millitary commander in the
Qing Dynasty
10.夕阳红
Dancing of the seniors
11.日本友人访民居
Japanese friends visting a local residence
12.支提寺毗卢遮那佛像
A Buddhism statue
13.日本佛教信徒朝拜霞浦赤岸
The Japanese Buddhists offered sacrifices
to Chi'an of Xiapu
14.霞浦松山天后圣母行宫
The Palace of Goddess on Songshan Mountain
in Xiapu
15.你追我赶
One after another
16.白水洋水上动运会
An aquatic sports meet at Baishuiyang
17.茶艺表演
A tea art performance
18.古老的屏南四平戏
The ancient Siping drama in Pingnan
19.福鼎“铁技”
The "Iron Acrobatics" of Fuding
20.霍童线狮舞
The string-control lion dancing in Huotong
21.霞浦大京古城堡
The ancient Dajing castle in Xiapu
22.文艺下乡
Art performance in the countryside
23.歌咏大会
A singing contest
24.福安师范附属小学
The Affiliated Elementary School of Fuan
Normal School
25.教育事业全面发展
A full development of the education cause
26.民间剪纸代代相传
There is no lack of successors for folk
papercut
27.农村宣传文化中心一角
A corner of the culture propaganda center in
the countryside
(四)盛产山海珍品的宝地
A treasure-Land Abounding in Mountain
and Sea Products
1.一网金鳞
A bumper fishing harvest
2.银花朵朵
Tremella cultivation
3.花菇
Mushroom
4.晚熟龙眼
The late-maturing longgan
5.晚熟荔枝
The late-maturing litchi
6.果园童趣
Children's fun in an orchard
7.油柰
Nai
8.福鼎四季柚
The year-round shaddock of Fuding
9.福安绿竹长廊
The long green bamboo corridor in Fuan
10.台资兴办的寿宁兰花基地
The orchid base invested by Taiwan traders
in Shouning
11.无公害茶叶基地
A pollution-free tea base
12.农家番鸭肥
The countryside ducks
13.紫菜养殖
Laver cultivation
14.大黄鱼
Big yellow croaker
15.龟足
Pollicipes mitella
16.泥蚶
Tegillarcd granosa
17.岐鼎
Qiding clam
18.小刀蛏
Small razor clam
19.海上牧场
A pasture on the sea
20.淡水养殖
Fresh water cultivation
21.海带丰收
A bumper harvest of kelp
22.吊养海蛎
Hanging-breeding of oyster
23.三沙对台鱼货交易
The fishery trade with Taiwan in Sansha
24.大黄鱼精加工
Refining processing of yellow croakers
25.盐渍白蛎鱼
The salty processing of oysters
(五)两处国家级的风景名胜区
Two State-Level Scenic spots
1.雾锁太姥
Fog blocks Taimu Mountain
2.太姥春色
The spring scene of Taimu Mountain
3.山水争辉
A beautiful scene of mountains and waters
4.太姥日出
A sunrise of Taimu Mountain
5.九鲤朝阳
The rising of sun of Jiuli
6.鸳鸯溪水濂洞天
Cascade Cave of Mandarin Duck Stream
|