要  闻 | 全景海西 | 国内新闻 | 国际新闻 | 经济新闻 | 政文新闻 | 体育新闻 | 海峡新闻 | 热线新闻 | 读者来信 | 特  刊
视  点 | 西岸观察 | 三农报道 | 每周评论 | 求  是 | 武夷山下 | 文化大观 | 摄影纵横 | 美术天地 | 法治教育 | 视听世界
政务点击 | 一线来风 | 呵护健康 | 子报荟萃 | 环球走廊 | 休闲小屋 | 旅游读书 |  IT在线 | 金融资讯 | 楼市车界 | 综合资讯
 
      首页 >> 12 | 2008 年 5 月 12 日 星期
春江送别图
——品读郑文宝《柳枝词》
连允东    2008-05-12 08:22:35
  一提到宋初诗坛,人们就会想起欧阳修、梅尧臣、苏舜钦等一连串大诗人的名字,可鲜为人知的还有一位负有盛名的诗人,他就是福建宁化人——郑文宝。

  郑文宝,字仲贤,于后周太祖广顺三年(953年)出生在南唐镇海将军节府使郑彦华之家,少时聪颖好学,受到良好的家庭教育,历官陕西转运使,兵部员外郎,世称郑兵部。他不仅是位勤政爱民的好官,而且是位多才多艺的诗人。他以诗名世,又善篆书、工鼓琴,对军事也颇熟练。一生著书甚丰,有文集30卷,《谈苑》20卷;另有《江表志》3卷、《南唐近事》1卷行于世。

  拜读了文宝行世的诗作,我深感他的诗歌思想、艺术性颇高。他的诗内容上多写离怀别绪、羁旅国愁,总体风格轻盈柔软,小巧玲珑、清新隽永,在宋初诗坛可谓别树一帜,得到晏殊、司马光、欧阳修等宋代文学巨匠的赞赏。我最为欣赏的是他的《柳枝词》:

  亭亭画舸系寒潭,

  直到行人酒半酣。

  不管烟波与风雨,

  载将离恨过江南。

  这首诗抒写离情别恨。“亭亭”句是说一只漂亮的画船系在岸边的柳树上,句中没有正面写柳,但“系”字和诗题相照应,已暗示了所系之处。古代有折柳赠别的风俗,因为“柳”谐“留”音,寓有惜别之意。刘禹锡《杨柳枝词》其八说:“长安陌上无穷柳,惟有垂杨管别离”。因此,本诗第一句所展示的系舟杨柳岸的画面,恰是一幅春江送别图。我们可以想见,在船将发未发之际,送行者和行人依依话别,作最后一刻的流连。珍重彼此的友谊,珍重这别离的时刻,送行的人殷勤劝酒,“直到行人酒半酣”,这里含有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”(王维《送元二使安西》)的意思。同时也表明,行人所以喝得半醉,一来是朋友情重,二来是为了排遣离忧。语言很含蓄,意思却很明白。三四句是说,不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。这里不说人有情而怨别,却怪画船无情,真是无理而妙。“不管”两个字,包含了送行者相留不住的怨情,也表现了行人欲留不能,不得不走的无奈,像是友人对行者的埋怨,又像是行者的自怨自艾,写得情意盎然。末句将抽象的离恨,化为有形体、有重量的东西,使人分外感到离恨的深刻沉重,意象非常新奇。

  此诗用清新柔婉的笔调,描写了一个生动的送别场面,极富诗情画意,诗风委婉细腻,情真意切,为后来许多词曲作者所仿效。周邦彦把这首诗改写为《尉迟杯》词:“无情画舸,都不管烟波前浦,等行人醉拥重衾,载得离恨归去。”李清照《武陵春》:“只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁”;王实甫《西厢记》“遍人间烦恼填胸臆,量这些大小车儿如何载得起。”这些词句显见地都是受了本诗的影响写出的。

 

版权所有,未经许可禁止做任何链接和镜像