天涯若比鄰藝苑兩相知

--晉江市對外文化交流掠影

陳鈞鈞

著名僑鄉晉江素有"海濱鄒魯"之稱,近几年來,晉江在加大對外經貿交流的同時,加強對外文化交流,"請進來,走出去",天涯滿藝友,鄉心兩相知。 　　被譽為"御前清曲"的南音是晉江市主要民間音樂,也是溝通海外弦友的美妙鄉音,千百年來雅韻不絕。

　　晉江市現有24個南音社,有創辦于明朝的,也有成立于清代的,如深滬御賓南音社已有360年歷史。這些南音社大都有固定的組織、經費和社址,經常舉行活動,積極開展與菲律賓、新加坡、印尼、馬來西亞以及港澳台南音社團的交流,或舉辦聯歡吟唱,或締結姐妹社。這几年重大的交流活動有:1995年陳埭民族南音社與菲律賓南音社締結姐妹社;1996年御賓南音社與菲律賓長和郎君社結為姐妹社;1996年安海雅頌南音社與印尼東方音樂基金會、新加坡傳統音樂會締結姐妹社;1996年陳埭民族南音社訪問菲律賓,安海雅頌南音社訪問新加坡。去年中秋節期間,印尼東方音樂社與菲律賓長和郎君總社、宿務分社一行80人到晉江的陳埭、深滬、安海等地進行藝朮交流。

　　木偶戲,被稱為"晉江一小寶"。晉江木偶劇團成立44年來先后出訪了朝鮮、羅馬尼亞、菲律賓、荷蘭、香港、澳門等國家和地區。晉江木偶以動作輕巧、細膩,小木偶演雜技見長。代表劇目有<<大名府>>、<<武松打虎>>、<<小白龍>>。原木偶劇團團長、著名木偶表演藝朮家李伯芬多次到新加坡等地講學,與日本銅鑼木偶劇團團長宮原大刀夫等人進行過藝朮交流。中國台灣80多歲高齡的木偶大師李天祿觀看晉江木偶劇團演出后,興奮地說:"祖國大陸木偶戲演技如此高超,真是百聞不如一見,我們希望台灣與大陸早日統一,使兩岸劇團能經常來往,讓中華民族的傳統文化弘揚光大。"

　　晉江木偶劇團的外訪,以1987年出訪菲律賓、1992年出訪荷蘭影響最為深遠。1987年到菲律賓演出30多場,場場滿座。1992年11月,晉江木偶劇團受文化部委托,應邀參加"荷蘭阿耳黑姆偶像藝朮節",晉江木偶劇團以獨特的技藝顯示了東方藝朮的神秘魅力,使西方人士為之傾倒。荷蘭方面特地留下晉江木偶劇團再往阿姆斯特丹、海牙各大劇院演出。

　　除了南音、木偶外,晉江市的書畫、文學作品等與外界的交流也非常頻繁。1994年,新加坡晉江會館舉辦世界晉江籍同胞書畫大展,晉江本地征集了几十幅繪畫作品和書法作品參展,并把全部作品贈與新加坡晉江會館。

　　1990年6月,海峽兩岸"故鄉情"書畫展在晉江市東石鎮舉行,晉江與台灣的主要書畫家均有作品參展。台灣方面的作者有著名書法家唐濤、國民黨元老陳立夫、高雄市書法學會理事長劉伯鈞以及女畫家龔書錦、張秀娟等。1996年初,<<晉江鄉訊>>菲律賓版委托菲<<世界日報>>印刷發行,通過"鄉訊"在菲傳遞晉江的風土民情、文化信息,揭開了晉江對外文化交流的新一頁。