澳洲中文报刊一瞥

　　随着来自中国(包括港、台地区)和新加坡、马来西亚及越南华人新移民的大批涌入,澳大利亚中文报业出现空前繁荣的局面。

据笔者不完全统计,到1997年年底止,澳大利亚共有各种中文报刊42种。澳大利亚40余万华人,平均每一万人就拥有一种中文报刊,连主流社会英文报业的老总们都惊讶中文报业为何如此迅速发展。

　　5年之前,澳大利亚中文报纸仅有2家日报和2家周报。自从1992年7月第一份中国大陆人开办的周报<<华联时报>>出版以后,澳大利亚中文报刊如雨后春笋般涌现。目前主要中文报纸有:<<澳洲新报>>、<<星岛日报>>、<<澳洲日报>>和<<自立快报>>。这4份报纸均为日报,在悉尼出版,每天各报出版28版至36版,周末增至52版至64版,还随报附送一本印刷精美的文娱、电视或专题报道的周刊杂志,内容可谓丰富多采。以澳洲第一份彩色中文日报<<自立快报>>为例,该报自1994年创刊以来,即以彩色印制、内容翔实著称。除当天要闻版外,仅中国大陆新闻方面,就有"大陆话题"、"大陆财经"、"大陆股市"、"大陆特写"等二三个版,中国台湾新闻方面有"台湾新闻"、"台湾话题"、"台湾股市"、"台湾娱乐"等二三个版;有关港澳新闻报道,每天也有二三个版。还有东南亚新闻一两个版。此外有国际要闻、当地新闻、国际经济等版面。最热闹的要数副刊。该报有"华人广场"版,每天详细报道在澳华人的动态,反映华人社区的舆情并开辟读者投书、移民信箱、热线电话、意见调查等专栏;娱乐版还详细介绍港台和中国大陆的电影、电视剧和明星轶事等趣味报道。其它各家中文日报,版面安排大同小异,其共同特点是报道面广、信息量大,华人新移民都可以得到自己的所需信息。由于4家中文日报竞争激烈,为争取、吸引读者,扩大销路,从1997年开始,其它3张日报也都改为彩印,并不时在头版头条推出本报独家新闻。

　　除日报外,悉尼、墨尔本、布里斯本、堪培拉等华人聚居的城市,都办有各种各样的周报、期刊。比较有影响的有<<华联时报>>、<<东方邮报>>、<<华侨时报>>、<<华人商报>>、<<多元文化报>>、<<华文镜报>>、<<大洋时报>>、<<雪梨周报>>和期刊<<大世界>>、<<满江红>>、<<汉声>>、<<热点>>、<<文化荟萃>>等杂志;连南澳大利亚阿德雷市华人移民仅2万多人也出了一份<<南澳时报>>。日报每份8角澳币(相当人民币4.5元),周报1元,期刊一般要3元。车站、超市、书店、杂货店,甚至连出售六合彩彩票的投注站,不论澳人开的,还是华人开的,都有中文报刊出售,十分方便。在悉尼出版的4份日报,一般当天早晨7时前就送到各出售点,发行外地也通过航空公司运送,当天中午就可在墨尔本、布里斯本等大城市报摊上买到,发行效率堪称一流。

　　澳大利亚中文报刊一般都靠广告收入维持,当地的大银行、大酒楼、电话公司、物业公司、航空公司、赌场、汽车销售商、家用电器行为了招徕华人顾客,不惜重金,争相在4家中文日报上刊登整版广告,向华人新移民频送秋波、说尽好话。这些日报每天还有5至6版分类广告,内容分招工求职、房屋出租、移民服务、汽车卖买、驾驶速成、地毯清洗、房屋装修、英语培训、花园割草、中医中药等等。甚至还有征婚广告栏,每天都有二三十名华人求偶者在此亮相。可以说,凡是华人生活中需要的服务,都可在分类广告中找到。这类广告收费十分便宜,4个大字,48个小字,登一天只收10元澳币。登两天收15元,登一周只收40至45元。手续也十分简便,只要用信件、电话、传真或电子邮件把你要登的广告内容、刊登日期、天数通知报社,寄上支票一张,就算万事大吉了。当然也可至唐人街或附近广告代理商办理。这也是中文报纸联系广大华人读者的有效方法。

　　除了4家日报之外,各家华文周报、期刊的日子并不好过。为了减轻经济负担,记者和编辑大多是兼职的,只有广告部的工作人员带有职业性质。给这些周报、杂志写稿,稿费也很低,1000字只有10元澳币,相当于一小时的工人工资。有趣的是,许多华人餐馆、旅行社、杂货铺、家电商场为了宣传自己,往往请华人周报、杂志社记者前来采访,写一篇专访。但你要宣传,要出名,就得付钱。按我们的行话叫有偿新闻,但在澳大利亚却是公开的。

　　中文报刊的空前繁荣也引来了澳人的非议。有人说,这些中文报刊导致华人新移民过份依赖中文,过自己固有的生活,而忽略融入主流社会。但更多的澳人承认,华人新移民中不熟悉英语的人,可通过中文报刊认识澳大利亚,对新移民融入主流社会有积极作用。澳大利亚政府的态度是不主张同化或溶解少数民族文化的大前提下,让多元文化各放异彩。为此,每逢华人节日,如10月1日国庆节、端午节、中秋节、春节,澳大利亚政府首脑、执政党自由党、国家党和反对党工党等政党领袖,都会不约而同地在中文报纸上题字亮相或发表谈话,向华人社区致以"最亲切"、"最热烈"的祝贺。可以说,在澳大利亚出版华文报刊的环境是宽松的,只要到有关部门登记一下,就可以出版发行了。