去年7月始發于東南亞地區的亞洲金融危機，至今已持續了一年多。這場金融危機波及之廣、影響之大、危害之深、情況之復雜超出了人們的預想，嚴重沖擊了亞洲經濟乃至世界經濟。這使得中國經濟發展的國際經濟環境有所惡化，給中國實現今年的經濟增長目標造成了巨大壓力。

政府機構改革，以及糧食流通體制改革、住房制度改革、社會醫療保障制度改革、投融資體制改革、完善財稅制度改革等各項改革，大幅度增加基礎設施建設投資，擴大國內需求，同時大力發展對外貿易、利用外資和開展對外經濟技朮合作等工作，積極促進國民經濟發展。今年以來，中國經濟繼續保持平穩發展的良好態勢。

勝的。

中國政府清醒地看到，我們面臨的任務是相當艱巨的，前進中還有許多困難。特別是亞洲金融危機仍在發展，國際金融市場和經濟走向還有許多不確定因素。中國國內經濟發展中多年積累的深層次矛盾尚未得到根本解決，有些問題依然十分突出。同時，我們也充分看到，我國經濟與科技的發展具有很大的潛力和許多有利條件。繼續保持人民幣匯率穩定，實現今年的經濟增長8％的目標，是完全可能的。我們將堅定不移地朝著既定目標前進。為此，中國政府將繼續深化改革，促進發展，采取一系列更為有力的措施，進一步擴大國內需求，努力擴大對外開放，推動經濟增長。我們將采取以下一些作法：

一、實施更加積極的財政政策。針對當前經濟形勢，運用財政政策，設法籌集更多的財政資金，配以相應的信貸資金，定向用于國民經濟和社會發展急需的基礎設施投入。與此同時，增加科技、教育投入，進一步落實科教興國的戰略方針。中國政府有能力、有條件這樣做，而且不會造成重復建設，也不會引發通貨膨脹。

二、加大對基礎設施項目的實施力度。中國政府已經決定，重點增加農田水利和生態環境建設投資，繼續加快鐵路、公路、電信和一些重點機場建設，擴大城市環保和城市基礎設施建設規模，建設一批國家直屬儲備糧庫，實施農村電網改造和建設工程，擴大經濟實用住房建設的規模。這些措施既有利于拉動當前經濟增長，又有利于增強經濟發展后勁。

三、大力拓展消費領域，擴大國內的消費需求。積極開發不同檔次的消費品，努力發展服務消費市場，滿足不同層次的消費需求。大力開發農村市場，擴大生產適銷對路的農業生產資料和經濟適用的日用工業品，進一步搞活城鄉流通。

四、加速優化出口商品結構，進一步提高出口商品的質量、檔次和附加值。一是優化中國出口商品的總體結構，即加大高附加值、高科技含量商品及成套設備在中國出口商品中所占的比重﹔二是傳統出口商品本身的優化，即不斷提高中國傳統出口商品的質量、檔次和水平，以適應不斷變化的國際市場需求﹔三是大力培育和扶持名牌商品。以市場為導向，以技朮創新為支撐，大力開發和培育名牌商品，以名牌效應提高附加值，提高市場占有率。

五、立足自身，挖掘潛力，發揮優勢。中國政府在采取積極措施，深化外經貿體制改革，支持外經貿發展的同時，促使所有從事外經貿業務的企業立足于自身的努力，通過深化企業改革，轉換經營機制，挖掘企業內部潛力，加強經營管理，及時調整市場戰略，降低成本，降低費用，提高企業的綜合市場競爭能力。

快速健康發展。

中國作為國際社會中有能力承擔自己責任與義務的一員，應當盡早地加入世界貿易組織。世界貿易組織沒有中國的參加是不完整的，長期把中國排斥在WTO之外，不利于世界多邊貿易體制的完善與順利實施。中國早日加入WTO有利于中國改革開放的進程和經濟的長遠發展，有利于今后中國為世界做出更大的貢獻。我們愿意進一步加強國際交流，繼續發展與世界各國、各地區的經貿關系，積極促進世界經濟貿易的發展。

跨國公司是當今世界上推動全球經濟發展的重要力量。中國政府歡迎跨國公司來中國投資，推動本國企業通過與跨國公司的合作，引進先進適用的技朮、資金、管理經驗和營銷方式。我們積極支持國有大型企業與跨國公司開展合作﹔鼓勵與跨國公司共同建立研究開發中心﹔推動國內企業與跨國公司相互配套協作。當然，在任何地方開展經貿合作、進行商業投資都要尋找機遇，中國的經濟發展為前來投資合作者提供的商業機會是非常廣闊的。按照我國經濟與社會發展的“九五”計划和2010年遠景目標的要求，在今后的十几年內，中國經濟將保持年均7％以上的較高增長速度，僅1998年到2000年間，我國的投資總規模就將超過1．2萬億美元。盡管發生了亞洲金融危機，中國現代化建設的步伐不會停頓。而且，我相信，只要合作雙方共同努力，克服了眼前的困難，挑戰本身就可以轉化成為發展的機遇，就能夠為今后雙方的長期合作和長遠發展打下更為堅實的基礎。

讓我們攜起手來，共同努力，為世界經濟的穩定發展做出貢獻。