fz.gif kf.jpg 简体中文

繁体中文

1999年第六期
Im.jpg福建省人民政府新闻办公室 主办 Im.jpg全国统一刊号:CN-35(Q)0052 Im.jpg电子版(双月刊)

 

我省在美国播出的对外电视节目反映良好

  近年来,我省针对海外受众的需要,精心拍摄制作了一大批反映福建改革开放的新变化、新面貌、新事物的专题片输往海外。仅1998年就向外输出专题片100多部。这些节目播出后在海外产生较好影响。尤其是通过美国SCOLA电视网输出的节目,在华人华侨和热爱汉语的外国观众中引起较大反响。

《再创海的优势,建设海洋大省》、《第二次辉煌》、《无限风光在晋安》、《一个作家眼里的晋江》、《宏路,正在走向辉煌》等反映改革开放和经济建设成就的专题片,在美播出后,美国国际水科技公司一位曾到过中国青岛的研究人员汤普森·杰西的反馈信中谈道:“SCOLA的中国节目中许多介绍海洋资源开发的电视片给我留下了深刻的印象……有着三千多公里海岸带的福建省,人们经过长期的辛勤建设开发,这里的仪姿更加妩媚,更加迷人。十多万平方公里可作业的海洋面积和渔业、矿产等丰富资源,给这个省带来了振兴海洋经济的巨大潜力,也是研究实施海洋科技事业的一个极好的海域。”加拿大温哥华一位祖籍福建龙岩的老华侨夏思聪先生给黄河台的来信中说:“我因年高和身体不适,已有十多年没回老家了,贵台的《中国福建》节目使我看到了中国改革开放给福建带来的惊人变化……感谢贵台的节目在北美地区播出,使我和许许多多的华人华侨都能经常看到祖国看到家乡的发展变化。”还有一位在美国马萨诸塞州经商的华人徐明奇在给黄河台的来信中也提到,从节目中看到福建变化的喜悦,特别是看到常年漂泊在海上,原来生活无定的食宿在“连家船”上的渔民,如今上岸盖起新房,并搞起海水养殖业,感到中国的山在变,海也在变。

一位从台湾到美国的华人张先生看了《海峡两岸农业合作在福建·漳州篇》后,给驻美工作站打电话:“把福建的漳州作为海峡两岸农业合作试验区太好了。看到许多台商把资金、技术涌向这个试验区,搞起鲍鱼开发、高优农业开发、香蕉生产、花卉种殖、龙须菜种殖,说明了两岸虽分隔几十年,根却在一起。我出生在台湾,祖上是从福建过去的,看到两岸发展农业合作很高兴,我也要投进资金,到福建搞渔业开发……”。还有一位在美国艾奥瓦州格林耐尔学院就读的台湾留学生何振彪给SCOLA的信中说:“中国妈祖因为舍己救人的义举,我从小在台湾就知道了,人们对她非常崇拜和敬仰。看了中文节目中播出的在福建湄洲岛上举办的纪念妈祖活动和妈祖金身到台湾去,使我非常感动。妈祖文化已成为沟通两岸亲情的纽带,也使我更加企盼两岸早日实现统一……”。

纽约曼哈顿上东城一位华侨许敬武先生给黄河台来信说:“早年下南洋的爱国华侨陈嘉庚先生,为家乡厦门集美投巨资办学闻名海外,近来在贵台的福建节目中,又看到缅甸一位华侨吴庆星先生在泉州办的一所花园般的漂亮的大学,使我对吴先生打心底起敬,他热爱祖国热爱家乡的义举,不但是本人的光荣,也是我们海外华侨的光荣……”。

《蕉乡坂子镇》、《新一代庄园主》、《神奇的万木林》、《崇武之恋》、《闽北蛇王陈小芳》、《绿满泉州》、《希望的田野》等介绍福建的风貌和人物片,一些观众看后也反映很好。普林斯顿大学东方语言系教授詹姆斯·盖森给SCOLA的一份反馈材料中写到:“我们系许多学汉语的学生都非常关注SCOLA的中文节目,它也是我经常看的节目。中文节目不仅对我们校园学汉语的学生很有用,也对熟悉中国了解中国很有用。……还有福建省的一些节目也给我留下了美好的印象。”

墨西哥金塔纳罗奥州一位观众菲茨沃特看了《白海豚的乐园》给SCOLA的传真中谈道:“我未去过中国,但从海上的白海豚自然保护区看到栖息着那么多肥壮的白海豚,说明了中国对珍贵野生动物非常爱护,这样多的生活在海洋中的白海豚我还是第一次看到……”。

驻美工作站收集的反馈中谈到,内布斯加州丹那学院一位喜欢学汉语的小姐麦薇,看了《保姆与东家的故事》、《为了一个产妇的生命》等专题片深受感动,她说:“那位家庭的女主人花了数万元挽救保姆的生命非常动人。为抢救一个产妇的生命,那么多人到医院献血也非常感人。从中我看到了中国人品质的纯真与高尚。”还有一位会汉语的韩国留学生谈道:“……福建乡间传统的狂欢节、拍胸舞、游大龙给我留下了深深的印象,它表现了中国人的愉悦、自信和对美好的向往,洋溢着浓郁的东方民族气息。”

(本刊记者)

 

 

以前各期

a-mail.gif

news.gif

freeback.gif

fish.gif fujian.jpg