 |
 |
簡體中文 |
| 1999年第六期 | ||
 福建省人民政府新聞辦公室
主辦 全國統一刊號：CN-35（Q）0052
電子版（雙月刊） |
||
|
★袁啓彤 歐亞六國之行（中） ——隨李鵬委員長出訪日記 4月5日 拜謁凱末爾·阿塔圖爾克陵墓 今天活動的第一項內容就是向土耳其國父凱末爾·阿塔圖爾克的陵墓獻花圈。 汽車來到安卡拉市最高點的馬爾泰佩山上。下了車，李鵬委員長帶領我們踏著大理石的臺階走上去，眼前展現出寬闊的唐道廣場位於陵墓正前方。陵墓正門兩端聳立著兩座城堡：左端是自由城堡，右端是獨立城堡。城堡的牆上飾有“婦女”、“士兵”、“農民”三組浮雕，表現出土耳其人民爲爭取獨立和自由而浴血奮戰的英勇氣概。陵墓的主建築由寢陵、回廊和廣場組成，爲正方形。沿圍廊排列著“自由”、“獨立”、“立憲”、“共和國”、“4·13”、“和平”、“革命”、“勝利”、“士兵”等10座城堡。寢陵在廣場的左側，凱末爾就安息在這裏。整個陵墓全部由黃色和青灰色 代表團還參觀了設在陵墓圍廊內的紀念館，從展出的圖片、實物等資料中，我們對凱末爾和土耳其現代史有了進一步的瞭解。作爲第一次世界大戰戰敗國的土耳其，被迫同交戰的協約國簽訂了協定，西方列強分別佔領了土耳其的許多地方。戰敗後，青年土耳其党的內閣垮臺，親協約國的蘇丹政府成立。蘇丹政府完全屈從外國佔領軍的命令，解散了本國武裝力量。面對著亡國滅種的民族危機，土耳其人民在俄國十月革命勝利的鼓舞下，英勇展開反帝反封建鬥爭。1919年凱末爾將軍發動了反帝反封建王朝的資產階級民主革命。1924年10月29日，土耳其共和國正式宣告成立。凱末爾出任共和國第一任總統。土耳其首都原爲伊斯坦布爾。由於地理位置適中，交通方便，凱末爾領導的資產階級革命逐漸把安卡拉作爲鬥爭的中心。革命勝利後，考慮到全國城市的均衡發展，凱末爾決定正式定都安卡拉，其意義在於引導工業生産邁開東進的步伐。1938年11月10日凱末爾逝世於伊斯坦布爾的道爾馬巴赫切皇宮。1953年8月歷經9年修建陵墓完工後，凱末爾棺塚被移至此處安葬。 土耳其的朋友介紹說，凱末爾陵墓設在安卡拉最高點之一有象徵意義，表示人民對凱末爾的敬仰和愛戴，也表示凱末爾仍時時刻刻地關注著土耳其人民的一舉一動。李鵬委員長在會見德米雷爾總統、埃傑維特總理、切廷議長等高級官員時說，中國積極評價土耳其政府反對在土的反華分裂活動方面所持的友好態度。土方領導人再次明確表示，土耳其尊重中國的主權、領土完整和人民的感情， 4月7日 “天國之城”大馬士革 下午1時，李鵬委員長乘敘方安排的總統專機從首都大馬士革飛往位於地中海沿岸的港口城市拉塔基亞，去會見阿薩德總統。據參加會見的同志介紹，兩位領導人主要就國際和中東形勢交換了意見。一致認爲，冷戰結束後，世界並不太平。任意干涉一國內政，國際關係準則被踐踏、強權政治橫行的事例屢屢發生。人類呼喚建立國際政治、經濟新秩序，應讓世界人民生活在和平和安寧之中。他們的談話使我們不禁想到，解決“和平與發展”這當代的兩大主題是何等迫切！我和代表團的一些成員抽空前往市區，一睹大馬士革的風采。 大馬士革已有4500多年的文明史，是“世界上仍然活躍著古老城市之一”。阿拉伯人喜歡把它稱爲“沙姆·大馬士革”，或者直稱爲“沙姆”。據基督教舊約記載，沙姆是迦南人努爾的次子之名。古代大馬士革曾經一度是阿拉伯世界的一個政治、文化及商業中心，素有“天國之城”的美譽。阿拉伯古書中曾寫道：“人間若有天堂，大馬士革必在其中；天堂若在天空，大馬士革與它齊名。”傳說，亞當和夏娃就是在大馬士革繁衍後代的。 今天的大馬士革更加壯麗。從機場到飯店寬敞道路兩旁，綠樹成蔭，對這個雨水稀少的乾旱國家來說，簡直成了一道亮麗的風景線。我們下榻的喜來登飯店的北面，是海拔1154米的卡斯尤山，它像一座天然屏障，阻擋著敍利亞沙漠吹來的風沙。在山南坡上，一幢幢住宅從山腳爬到了半山腰。入夜時分，點點燈光與天上的繁星遙相輝映，更增添這座古城迷人的景色。 我們來到坐落在大馬士革老城中心的倭瑪亞清真寺。它是倭瑪亞王朝（白衣大食）第六任哈裏發互利德於西元705年所建。後幾經燒毀重建，人們今天見到的是1893年重建的，堪稱阿拉伯世界最古老、最著名、最宏偉的清真寺之一。 清真寺允許非穆斯林在星期五以外的日子前往參觀。今天是星期三，來得剛好。進門須交費，但爲了表示對中國代表團的友好就免了。但進門脫鞋、同行的女同志還要披上黑色長袍，則是必須遵循的伊斯蘭教規矩。寺內高高聳立著代表伊斯蘭教建築藝術的三個宣禮尖塔。清真寺的主體建築是禮拜大殿，殿長130米，寬約30米，拱形屋頂由大理石柱支撐著，宏偉肅穆，牆壁與走廊用彩色馬賽克玻璃鑲嵌著幾何圖形，折射出拜占庭文化的色彩。基督教徒和伊斯蘭教徒所供奉的聖約翰神龕位於大殿中心，衆多虔誠教徒在此駐足祈禱。該清真寺在現代社會生活中仍起著重要作用。每逢伊斯蘭重要節日，敍利亞總統阿薩德均率黨、政、軍要人到寺中禮拜。 走出倭瑪亞清真寺，附近就是大馬士革最古老、最著名和最有吸引力的傳統市場之一——哈米迪亞市場。它的歷史可追溯到奧斯曼時期的1863年，是以當時統治大馬士革的總督阿卜杜勒·哈米迪的名字命名的。漫步其中，你可以看到《天方夜譚》中所描繪的那種東方市場景象。用鐵棚搭成的老式房屋、刻著各種圖案的拱門與淡黃色的牆壁相襯托，格外引人注目，身著寬鬆黑袍，蒙著面紗的婦女，沿著石板鋪成的路面款步而行，一陣陣商人的叫賣聲與討價還價聲在你耳畔迴旋，使人仿佛置身於幾千年前的古代阿拉伯。在市場上，有的同志發現了中國生産的不銹鋼器皿、服裝、玩具等。1998年，中敘兩國貿易額已達到1．75億美元，同比增長15．3％，這說明，兩國經貿合作潛力較大，開展互利合作的前景廣闊。 4月9日 美麗的伊斯蘭堡 上午，謝裏夫總理在總理府舉行隆重歡迎儀式。李鵬和謝裏夫登上檢閱台，軍樂團高奏中巴兩國國歌。李鵬委員長檢閱了三軍儀仗隊。兩國領導人會見後，中巴兩國政府簽署了經濟技術合作協定。隨後，謝裏夫總理爲李鵬委員長舉行了盛大歡迎宴會。謝裏夫在祝酒辭中說，中國是巴基斯坦最可信賴的朋友，發展巴中友好關係是巴基斯坦外交政策的基石。李鵬在講話中說，中巴關係是不同社會制度國家間關係的典範，中巴友誼經受了時間和風雨的考驗。李鵬在結束講話時用巴基斯坦烏爾都語說：“秦—巴基斯坦—多斯蒂—金達巴”（中巴友誼萬歲）。宴會廳立即響起了熱烈的掌聲。 下午，我們驅車來到位於伊斯蘭堡城北馬格拉山的半腰山的後山公園，在山上鳥瞰伊斯蘭堡全景。伊斯蘭堡（舊譯伊斯蘭巴德）作爲國都始建於1961年，1965年巴首都從拉瓦爾品第遷此。據說，遷都時嚴格控制人口的數量和素質，故現在人口僅80萬，面積65平方公里，是一座新興城市。“枕帶山湖雄且傑，平地新興，伊斯蘭巴德”。這是陳毅同志1965年訪巴時讚美伊斯蘭堡的佳句，也是這個新興國都的極好寫照。站在半山公園，整個伊斯蘭堡盡收眼底。整座城市掩映在綠樹叢中。城市綠化工作備受重視，成績顯著。每年有兩次植樹活動，如今植樹面積已占首都總面積的一半。由於遍植樹木，再加上市內無工礦企業，沒有污染，空氣清新，一年四季花草繁茂，綠樹成蔭，到處鬱鬱蔥蔥，充滿生機。乘車在城中行駛，仿佛覺得城在森林中，森林在城中，如詩如畫，景色宜人。 使館的同志介紹說，伊斯蘭堡建都時，請來世界著名的設計師搞城市規劃。儘管30多年來巴政府更叠，人事變動頻繁，但首都的建設嚴格按照規劃進行。因此，市內佈局合理，整齊有致是它的明顯特點。順著使館同志的指點，我們看到城區的東頭是行政區和外交使團區，建築新穎，有總統府、議會大廈和政府各部辦公大樓。行政區西面是公共事業區，設有國家銀行、電報電話局、廣播公司、電視臺等。公共事業區以西是住宅區。一些筆直寬闊的大道把西頭城區分成一塊塊方形街區，每個街區的面積都是一樣的。一些規模大的設施建在市區的週邊。城區的北面是高達80米的費薩爾清真寺，占地約19萬平方米，可容納1萬人同時作祈禱。在市區以南，有中巴兩國共同興建的體育綜合設施等。外交部亞洲司的同志對我說，國內搞城市建設、環境保護的人真應該到伊斯蘭堡來看看，從這座美麗的城市中得到啓示。我十分贊成這個意見。 4月10日 熠熠閃光的“巴基斯坦勳章” 上午，代表團全體成員乘車來到伊斯蘭堡會議中心，參加巴國民議會爲李鵬委員長舉行的報告會。巴國民議會和參議院議員、外長阿齊茲等部分內閣成員、各界知名人士和外國駐巴使節等約500人出席了報告會。巴國家電視臺實況轉播了大會的全過程，反響熱烈。 巴基斯坦國民議會議長蘇姆羅主持了報告會並致辭。他說，“有朋自遠方來，不亦樂乎”是我們東方的傳統。委員長閣下一直是巴基斯坦真誠的朋友。對一個友好國家的尊貴朋友來訪，我們感到由衷的高興。他說，巴基斯坦和中國的親密友誼經受了時間的考驗，是全天候的關係。巴基斯坦爲此深感自豪。我們的關係是建立在永遠不變的原則基礎之上的，而不是權宜之計。我們的友誼是互利的。我們是甘苦與共的真誠朋友，我們是共同進步的夥伴。 李鵬委員長發表了長篇演講，就中巴關係、國際形勢和地區問題等全面闡述了中國的立場。李鵬說，中巴友誼源遠流長，根深葉茂。中巴兩國和兩國人民風雨同舟，休戚與共。不管國際形勢和我們兩國情況發生什麽變化，中巴關係始終保持穩定發展。繼續鞏固和加強中巴睦鄰友好和互利合作是中國的一項重要方針，相信經過兩國政府和人民的不懈努力，中巴面向21世紀的全面合作夥伴關係必將結出豐碩的果實。 李鵬委員長用較長篇幅論述了世界多極化和經濟全球化問題。他說，世界多極化和經濟全球化是當今世界的兩大趨勢。我認爲，多極化趨勢的發展有利於世界和平與穩定，多極比一極好。世界上的事情，不能任由一個國家主宰，也不能由少數幾個國家說了算。世界各國不論大小、貧富、強弱，都是國際大家庭中平等的一員，都應該受到尊重。李鵬說，經濟全球化是目前人們議論最多的問題之一。這說明，經濟關係是當今國際關係中極爲重要的內容。在國際經濟活動十分廣泛而複雜的形勢下，經濟安全問題空前突出，而金融安全又是經濟安全的核心。對廣大發展中國家，特別是經濟實力還很脆弱的發展中國家來說，經濟全球化既帶來機遇，也意味著巨大的風險和挑戰。一方面，發展中國家可以從資金、技術、資訊等生産要素的全球流動中受益。但另一方面，也應看到，西方發達國家在經濟全球化進程中佔據主導地位。他們推行的“金融自由化”政策，爲西方短期投機資本到處進行金融掠奪大開方便之門，成爲引發危機的導火線。與此同時，發展中國家在不等價交換的國際貿易體制中困難愈來愈大，致使世界貧富差距進一步擴大。 目前，某些發展中國家的人民還非常貧困，他們的生存權和發展權還得不到保障。總的來看，在激烈的經濟競爭中，發展中國家的經濟實力和科技水平還難以承受各種衝擊和壓力。改變這一狀況是一個長期複雜的鬥爭過程。在對外經濟活動中，要注意維護自身的經濟安全和金融安全，防範和化解經濟和金融風險，不斷學會保護自己，趨利避害，爭取更大的迴旋餘地。如果沒有必要的防範和警惕，就很容易上當受騙，就會蒙受嚴重的損失。這也是亞洲金融危機爲我們提供的有益啓示。 李鵬還介紹了我國民主法制建設情況和人民代表大會制度。李鵬說，多年來，中國全國人大和貴國國民議會和參議院的交流與合作卓有成效。這種友好交流對發展中巴全面合作夥伴關係發揮了重要作用。李鵬委員長的講演獲得全場長時間熱烈的掌聲。 晚上，巴基斯坦總統塔拉爾在燈火輝煌的總統府舉行隆重儀式，將一枚熠熠閃光的巴基斯坦文官最高榮譽——“巴基斯坦勳章”授予李鵬。巴基斯坦陸海空三軍參謀長分別走上授勳台，向李鵬委員長表示祝賀和敬意。李鵬委員長與塔拉爾總統熱烈握手。塔拉爾總統說，我們兩國的友誼就像喜馬拉雅山那樣高，像大海那樣深，像蜜那樣甜。李鵬說，總統關於中巴關係的比喻既生動又貼切，我想做點補充，這就是，喜馬拉雅山再高也擋不住兩國人民的友好交往，海水波濤再洶湧也不能阻擋兩國關係的發展，兩國人民辛勤培育起來的友誼不僅甜，而且香。 今夜，伊斯蘭堡春風沈醉，人們好像聞到空氣中彌漫著蜂蜜的甜香…… （未完待續）
|
|
 |
 |
